Comments on: Multilingual apps with CakePHP http://www.sanisoft.com/blog/2007/06/09/multilingual-apps-with-cakephp/ sharing technology, ideas, insights! Fri, 25 Jul 2008 08:13:30 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6 By: Tarique Sani http://www.sanisoft.com/blog/2007/06/09/multilingual-apps-with-cakephp/#comment-2287 Tarique Sani Sat, 08 Mar 2008 05:37:56 +0000 http://www.sanisoft.com/blog/2007/06/09/multilingual-apps-with-cakephp/#comment-2287 @Fistro yes <i>cake i18n</i> it the current command @Fistro yes cake i18n it the current command

]]> By: Fistro http://www.sanisoft.com/blog/2007/06/09/multilingual-apps-with-cakephp/#comment-2286 Fistro Fri, 07 Mar 2008 14:02:39 +0000 http://www.sanisoft.com/blog/2007/06/09/multilingual-apps-with-cakephp/#comment-2286 hi! nice article, very helpful for me. A little correction: I've found that to extract the messages to be translated should be executed the <em>./cake i18n</em> command. Thank you again. hi!

nice article, very helpful for me.

A little correction: I’ve found that to extract the messages to be translated should be executed the ./cake i18n command.

Thank you again.

]]> By: Blog Dot Php With cakePHP » Полезные ссылки по cakePHP http://www.sanisoft.com/blog/2007/06/09/multilingual-apps-with-cakephp/#comment-1980 Blog Dot Php With cakePHP » Полезные ссылки по cakePHP Fri, 25 Jan 2008 19:53:38 +0000 http://www.sanisoft.com/blog/2007/06/09/multilingual-apps-with-cakephp/#comment-1980 [...] Создание мультиязычного приложения [...] [...] Создание мультиязычного приложения [...]

]]> By: Bido http://www.sanisoft.com/blog/2007/06/09/multilingual-apps-with-cakephp/#comment-1903 Bido Wed, 28 Nov 2007 16:38:16 +0000 http://www.sanisoft.com/blog/2007/06/09/multilingual-apps-with-cakephp/#comment-1903 Hi all! I just start a new site with cakephp 1.2 and while searching for "Multilingual" example I found this really useful post. I'd like to implement the "domain.com/en/store/shirts/" web link solution but I'm not able to found a clear tutorial about this... I just use the admin routing from cakephp manual but I think is not applicable in this situation... Can you help me? Do you know any tutorial about this procedure? Tnx! Hi all!
I just start a new site with cakephp 1.2 and while searching for “Multilingual” example I found this really useful post.

I’d like to implement the “domain.com/en/store/shirts/” web link solution but I’m not able to found a clear tutorial about this…

I just use the admin routing from cakephp manual but I think is not applicable in this situation…

Can you help me? Do you know any tutorial about this procedure?
Tnx!

]]> By: Tarique Sani http://www.sanisoft.com/blog/2007/06/09/multilingual-apps-with-cakephp/#comment-41 Tarique Sani Wed, 04 Jul 2007 04:51:20 +0000 http://www.sanisoft.com/blog/2007/06/09/multilingual-apps-with-cakephp/#comment-41 Try $this->pageTitle = __('My page title',true); Note the second parameter, sending the second parameter as 'true' returns the translated string. Try $this->pageTitle = __(’My page title’,true); Note the second parameter, sending the second parameter as ‘true’ returns the translated string.

]]> By: Jelka http://www.sanisoft.com/blog/2007/06/09/multilingual-apps-with-cakephp/#comment-40 Jelka Tue, 03 Jul 2007 19:30:22 +0000 http://www.sanisoft.com/blog/2007/06/09/multilingual-apps-with-cakephp/#comment-40 Do you by any chance know how to only get the string but not to output in the new cakePHP? I tried setting page title $this->pageTitle = __('My page title'); but this only echos my translated string to output (where it shouldn't) and my page title is not what I want it to be. Any ideas ? I was searching tutorials but this does not seem to be covered at so well. Do you by any chance know how to only get the string but not to output in the new cakePHP?

I tried setting page title
$this->pageTitle = __(’My page title’);

but this only echos my translated string to output (where it shouldn’t) and my page title is not what I want it to be.

Any ideas ?
I was searching tutorials but this does not seem to be covered at so well.

]]> By: DuperMag » Archivo » Que fácil es hacer sitios multi-idioma con CakePHP 1.2 http://www.sanisoft.com/blog/2007/06/09/multilingual-apps-with-cakephp/#comment-13 DuperMag » Archivo » Que fácil es hacer sitios multi-idioma con CakePHP 1.2 Wed, 13 Jun 2007 16:12:31 +0000 http://www.sanisoft.com/blog/2007/06/09/multilingual-apps-with-cakephp/#comment-13 [...] (¿klingon quizá?). Las instrucciones más exactas de como lograrlo están en el sitio de sanisoft Por sosa en [...] [...] (¿klingon quizá?). Las instrucciones más exactas de como lograrlo están en el sitio de sanisoft Por sosa en [...]

]]> By: Tarique Sani http://www.sanisoft.com/blog/2007/06/09/multilingual-apps-with-cakephp/#comment-11 Tarique Sani Tue, 12 Jun 2007 15:03:51 +0000 http://www.sanisoft.com/blog/2007/06/09/multilingual-apps-with-cakephp/#comment-11 I prefer doing domain.com/fr/store/ or domain.com/en/store/ would be most appropriate as it indicates a clear hierarchy in URL with two stores one French and one English I prefer doing domain.com/fr/store/ or domain.com/en/store/ would be most appropriate as it indicates a clear hierarchy in URL with two stores one French and one English

]]> By: Andrew http://www.sanisoft.com/blog/2007/06/09/multilingual-apps-with-cakephp/#comment-10 Andrew Tue, 12 Jun 2007 14:17:27 +0000 http://www.sanisoft.com/blog/2007/06/09/multilingual-apps-with-cakephp/#comment-10 Hi, I'm interested to know how you set up your URL strucutre. I've done it a few ways, mod-rewritten sub-domains en.domain.com/store/shirts/ and first url segment domain.com/en/store/shirts/ last url segment domain.com/store/shirts/en/ and query string domain.com/store/shirts.php?lang=en I've never really decided what is the best semantically. For big apps I now use sub-domain, for smaller I use first url segment ... it's easier to ID it, vs using last url segment which can confuse dispatching (if all URL's in the site do not have the same number of segments ... which is normal, then you have to test the last segment of each url etc ...) But what is more meaningful ... to imply that there be two "stores" domain.com/fr/store/ domain.com/en/store/ ? or would there be one store, with sub page per lang domain.com/stores/shirts/fr/ domain.com/stores/shirts/en/ domain.com/home/en/ I'm really interested to know what others think. Hi,

I’m interested to know how you set up your URL strucutre.

I’ve done it a few ways, mod-rewritten sub-domains

en.domain.com/store/shirts/

and first url segment

domain.com/en/store/shirts/

last url segment

domain.com/store/shirts/en/

and query string

domain.com/store/shirts.php?lang=en

I’ve never really decided what is the best semantically. For big apps I now use sub-domain, for smaller I use first url segment … it’s easier to ID it, vs using last url segment which can confuse dispatching (if all URL’s in the site do not have the same number of segments … which is normal, then you have to test the last segment of each url etc …)

But what is more meaningful … to imply that there be two “stores”

domain.com/fr/store/
domain.com/en/store/

? or would there be one store, with sub page per lang
domain.com/stores/shirts/fr/
domain.com/stores/shirts/en/

domain.com/home/en/

I’m really interested to know what others think.

]]> By: developercast.com » Sanisoft Blog: Multilingual apps with CakePHP http://www.sanisoft.com/blog/2007/06/09/multilingual-apps-with-cakephp/#comment-9 developercast.com » Sanisoft Blog: Multilingual apps with CakePHP Mon, 11 Jun 2007 18:29:54 +0000 http://www.sanisoft.com/blog/2007/06/09/multilingual-apps-with-cakephp/#comment-9 [...] the Sanisoft blog today, there’s a quick tutorial demonstrating how to create a multilingual application with the CakePHP framework: There are [...] [...] the Sanisoft blog today, there’s a quick tutorial demonstrating how to create a multilingual application with the CakePHP framework: There are [...]

]]>